Viaggiare

Scrivere storie è come compiere un viaggio dentro noi stessi alla scoperta di quel qualcosa che ci era sconosciuto e, diventando i personaggi delle nostre avventure, scriviamo storie. Storie che sanguinano. Storie che ridono. Storie che piangono. Storie capaci di emozionare e far sognare, se si è in grado di trascinare il lettore dentro quelle immagini e parole...

I fedelissimi

giovedì 20 novembre 2008

Questa volta è vero: buona la prima!

Le prime 10 tavole di sceneggiatura di Lady Doll sono state tradotte e approvate al primo colpo, Audrey mi ha eliminato solo qualche didascalia, ma ama il mio modo di scrivere... lo reputa poetico e profondo nelle atmosfere ^_____^

mercoledì 12 novembre 2008

Ryuk

Questa è tra le più belle e tra le più costose action figures che abbia mai comprato:

Si tratta di Ryuk, tratto dal manga DEATH NOTE di Tsugumi Ohba e Takeshi Obata.

domenica 9 novembre 2008

Equivoco

Abbiamo creduto che mi avevano dato l'ok sulle prime 10 tavole di sceneggiatura di Lady Doll al primo colpo, ma non è andata così... non c'è stato nessun ok, la sceneggiatura non è stata tradotta; lo faranno non appena avranno il contratto in mano.

Comunque, rispondono dopo poche ore e anche di domenica: incredibile O_O

lunedì 3 novembre 2008

Differenze

Dalla mia (ancora) piccola esperienza francese, ho riscontrato una differenza sostanziale col nostro Bel Paese: da noi per ricevere una risposta occorre aspettare settimane, a volte mesi... mentre in Francia in due giorni hanno tradotto le prime 10 tavole di sceneggiatura di Lady Doll e ci hanno risposto! Questo significa avere rispetto per gli autori, è proprio un altro mondo...

Ma per fortuna anche qui c'è chi dà il proprio verdetto in tempi ragionevoli...